Dice sonny_taz que un chileno le robó un trabajo que ella publicó bajo una licencia CC. Y se pregunta si ya se amoló.
La buena noticia primero. No, en un sentido legal, tu trabajo no ha ‘bailado las calmadas’. Contrario a lo que muchos parecen creer, el derecho de autor no requiere registro, ni avisos sobre ‘derechos restringidos’, ni ser publicado de alguna forma especial. Tú lo escribiste, tú tienes los derechos. Y dichos derechos son válidos en todos los paises signatarios del Convenio de Viena, que , para todo fin práctico, son todos los paises del mundo.
Ahora la mala. Si bien tienes derecho a demandar, es poco probable que sirva de algo. La razón principal es que lo tienes que demandar allá en Chile. O sea que te saldría mas caro el caldo que las albóndigas. Y, si no registraste el trabajo ante el INDAUTOR, lo más probable es que un juicio se convierta en una batalla de dimes y diretes. Porque, obviamente, el demandado va a asegurar que el trabajo lo hizo él. Además, no conozco la ley chilena, pero lo más probable es que la única pena que le impondrían, de resultar tú ganadora, sería que te resarciera el daño económico. Que sospecho no es mucho.
De todas formas, si sabes como contactarlo, mandale una larga carta redactada en estilo abogado, pidiendole que se retracte de sus acciones y advirtiendole que su conducta puede derivar en multas y sanciones. Una carta así podría servir como precedente para establecer que la obra es tuya y que la estás defendiendo. Y a lo mejor lo asusta y lo lleva a portarse bien
Ahora bien, si tu obra sí tiene valor comercial, o si no pero estás dispuesta a gastar dinero en lograr que se respete tu derecho, consiguete un abogado. En la lista de proint hay varios que se dedican a estos temas. Date una vuelta por ahí, plantea tu caso. A lo mejor algunos de ellos tienen recomendaciones más especificas. Incluso es posible que a alguno le intereses como clienta.
No soy abogado. No confíen en este texto como recomendación legal. Si tienen casos especificos no me pregunten a mi, contacten a alguien que deveras sepa del tema. La lista de proint es, de nuevo, un buen lugar dónde empezar.