Cosas mal diseñadas
Que horror. A los diseñadores de un sistema con el que tengo que conectar se les ocurrió usar diferentes nombres en diferentes funciones para la misma estructura de datos. Y como no estoy en python, que me permitiría usar un fabuloso duck typing, ahora me veo forzado a hacer un mugroso wrapper que lo único que hace es, de acuerdo con una bandera, leer una o la otra y regresar el dato que me interesa. Booooring.