Elucubrando

Noviembre 11, 2007

Spotless

Archivado en: — rodrigo @ 1:08 am

So I went and dug
deep inside my brain,
deep inside my soul,
deep inside my drawers.

And I looked for you
and your memories.
And the things you said.
And the way you looked.

And I pulled from threads
of stringed up toughts
and my whole wide world
came out, all undone.

Thus, I dug no more.
Better let you stay.
Better to be stuck
than not be at all.

Perdonen ustedes si la rima es mala, o la métrica no cuadra. Me llegó así, en inglés, y no tuve corazón para auto destrozarme tratando de traducirme.

(Actualización) Roberto, en cambio, no sufre de mis neurosis y se avento una reinterpretación.

Deje un comentario

Para evitar el spam, todos los comentarios deben esperar a ser aprobados. Prometo no censurar nada.

Además, cualquier comentario que diga 'poker' o 'casino', será borrado automáticamente sin aviso previo. No usen esas palabras aquí, por favor.

Gestionado con WordPress